-
1 воинский проездной билет
Military: duty ticketУниверсальный русско-английский словарь > воинский проездной билет
-
2 воинский проездной билет
adjmilit. Militärdienstfahrkarte, Militärfahrkarte, MilitärfahrscheinУниверсальный русско-немецкий словарь > воинский проездной билет
-
3 воинский проездной железнодорожный билет
Military: military duty rail ticketУниверсальный русско-английский словарь > воинский проездной железнодорожный билет
-
4 воинский билет
-
5 duty ticket
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > duty ticket
-
6 duty ticket
-
7 through ticket
circular ticket — билет "туда-обратно"
-
8 Militärfahrkarte
-
9 ticket
1. n билетticket of admittance, entrance ticket — входной билет
season ticket — сезонный билет, сезонка
circular ticket — билет "туда-обратно"
2. n ярлыкprice ticket — этикетка с ценой, ценник
3. n квитанция; номерок; талон, билетик4. n удостоверение, карточка, билет5. n воен. разг. свидетельство об увольнении из армии6. n уст. визитная карточка7. n объявление8. n разг. уведомление о штрафе за нарушение правил уличного движения9. n амер. список кандидатов на выборах10. n разг. принципы, программа политической партии11. n ордер, заявка12. n план; перспективаgraduates are writing their own job tickets — выпускники вузов могут подобрать работу по своему выбору
13. n редк. записка14. v обыкн... снабжать этикеткой, прикреплять ярлык15. v обыкн... навешивать, наклеивать ярлыки16. v обыкн... амер. снабжать билетами; выдавать билеты17. v обыкн... разг. вручать уведомление о штрафе за нарушение правил уличного движенияthe ticket admits one — это билет на одно лицо, по этому билету может пройти один человек
Синонимический ряд:1. candidate (noun) ballot; candidate; faction; line-up; option; party machine; party platform; political party; roster; slate; vote2. card (noun) admission; card; certificate; check; label; marker; notice; pass; passage; permit; receipt; tag3. carte d'entree (noun) carte d'entree4. coupon (noun) coupon; stub; voucher5. fare (noun) fare; token; transfer6. key (noun) key; route; secret7. passport (noun) open sesame; passport; password8. label (verb) label; mark; tag -
10 entrance ticket
-
11 raffle ticket
circular ticket — билет "туда-обратно"
-
12 train ticket
circular ticket — билет "туда-обратно"
-
13 second class train ticket
circular ticket — билет "туда-обратно"
-
14 duty ticket
Военный термин: воинский проездной билет -
15 Militärdienstfahrkarte
сущ.воен. воинский проездной билетУниверсальный немецко-русский словарь > Militärdienstfahrkarte
-
16 Militärfahrausweis
сущ. -
17 Militärfahrschein
сущ.воен. воинский проездной билет -
18 Militärdienstfahrkarte
f́воинский проездной билетDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Militärdienstfahrkarte
-
19 Militärfahrkarte
f́воинский проездной билет -
20 Militärfahrschein
ḿвоинский проездной билет
- 1
- 2